Tips för boksamtal och vikten av lättläst

introduktion till boksamtalDe senaste åren har jag genom mitt arbete med bokcirklar kring lättläst litteratur haft mycket kontakt med Vilja förlag.  I ett blogginlägg på förlagets sida har de ställt några frågor till mig och jag svarar bland annat så här:

” – I ett demokratiskt samhälle ska alla människor ha samma rättigheter och därför ska det finnas böcker för alla. Har man någon läsnedsättning ska det inte ses som ett problem, utan det ska finnas tillgång till böcker som går att läsa oavsett. I en demokrati är det också viktigt att alla ska kunna ta del av information och därför är det viktigt att det finns lättläst text för dem som behöver det.

Anette Helgesson menar också att ett demokratiskt samhälle fungerar för att människor kan språket och på så sätt kan göra sin röst hörd i frågor man tycker är viktiga.
– Annars riskerar de som har kunskapen att få mer makt, och därför är det viktigt att litteratur tillgängliggörs för att passa fler olika läsvägar. Lättläst litteratur är en jättebra ingång för många av våra nyanlända att lära sig språket och att förstå sitt nya sammanhang bättre, menar Anette Helgesson.”

Du kan läsa hela inlägget på Vilja förlags blogg där du även hittar en pdf med tips från mig på hur man kan arbeta med boksamtal, samt förslag på bokcirkelfrågor.

Annonser

JallaTillsammans – En personlig skildring av läsfrämjande integrationsprojekt

jag och bokenNu finns min bok JallaTillsammans – En personlig skildring av läsfrämjande integrationsprojekt på riktigt! Det känns som att boken inte är bara min. Den är vår. ❤️ Alla vi som har varit med och främjat det goda mötet – det är vår bok tillsammans! Det är min skildring men det är lika mycket alla ni andra (ni vet vilka ni är!) som har fyllt projektens innehåll och inspirerat mig!

Det är verkligen en hissnande känsla att få hålla i sin egen bok för första gången. Jag kan inte låta bli att tänka tillbaka på när JallaTillsammans digitala bokcirkel och Fikasällskapet startade. Inte visste vi då att vi skulle få möjlighet att nå så här många med inspiration!

Från förordet:
”Genom de kultur- och integrationsprojekt som beskrivs i min bok har jag lärt känna många nya människor, vilket jag är obeskrivligt glad över: Att jag har fått varit med under deras första tid i Sverige och fått ta del av deras energi och livsvilja. Ni är min drivkraft! ❤️ Det är resursslöseri att inte ta tillvara på dessa människors kompetenser, berättelser, röster och vilja att bli en del av det svenska samhället. Vi som tror på det goda mötet som en dörröppnare har ett särskilt ansvar att berätta om goda exempel på inkludering i praktiken. Genom att dela med mig av mina erfarenheter hoppas jag kunna inspirera fler att vilja mötas och att prata MED varandra istället för OM varandra. Integration börjar nämligen hos dig och mig som individer!”

Boken ges ut av BTJ förlag och utgivningsdatum är 23 augusti 2017.
Jag berättar mer om boken och mitt arbete med projekten på Bok- och Biblioteksmässan i Göteborg.

Om boken i media:
P4 Radio Gävleborg

I slutkampen med bokmanuset om JallaTillsammans och interkulturellt läsfrämjande

På torsdag på Biblioteksdagarna i Växjö kommer jag och författaren Christina Wahldén i programpunkten JallaTillsammans och interkulturell litteraturförmedling att förmedla erfarenheter av interkulturell litteraturförmedling och berätta om den digtala bokcirkeln med nyanlända tjejer vi båda var engagerade i förra året. Innan dess tänker jag suga i mig så mycket ny inspiration och kunskap under Biblioteksdagarna.

Just nu sitter jag och kämpar med manuset till den bok med arbetsnamnet JallaTillsammans och interkulturellt läsfrämjande. Du kanske känner igen känslan när man skriver uppsats och börjat tröttna på ämnet och ändå måste fortsätta för att bli klar. Processen fram till för några veckor sedan har varit helt okej, men nu börjar det kännas ganska jobbigt. I morgon ska jag skicka in manuset till BTJ och sen väntas dagar av redigering. Det känns jättekul att få sammanfatta och dela de erfarenheter jag fått genom de integrationsprojekt jag har arbetat med de senaste åren. Men det kommer kännas ännu bättre när jag har boken i min hand.

Boken beräknas att ges ut ungefär till Bokmässan i Göteborg där jag även kommer att berätta om den på Mångfaldstorget. Därefter hoppas jag få en del föreläsningsuppdrag och träffa andra som jobbar med integration som inte bara gäller de som är nya i landet, det gäller dig och mig lika mycket. Vi bär alla ansvaret för framtiden!

Men nu 1. Skriva klart manuset. 2. Besöka och hålla föredrag på Biblioteksdagarna.

Hoppas att vi ses i Växjö!

Stöd podcasten JallaTillsammans – Prata – podda – peppa varandra!

Bli månadsstödjare i den crowdculturekampanj jag har startat – JallaTillsammans – Prata – Podda – Peppa varandra eller bli sponsor till podden!

Eller vill din organisation eller företag boka in en inspirationsföreläsning om integrationsfrämjande med mig och en nyanländ kompis, så kan du välja att donera en slant.

Genom Fikasällskapets språkcafé har jag träffat på så många intressanta människor! De flesta är nyanlända och jag önskar att de fick komma mer till tals och att du också ska få möjlighet att lära känna dessa härliga personer!  Eller kanske vill du som nyanländ möta någon som arbetar inom ditt yrke för att ställa frågor? Eller prata med någon som har samma intresse.

Kanske är du lärare, apotekare, författare, pappa, mamma, journalist, tandläkare, konstnär, kock, diversearbetare, morfar, student, snickare, webbutvecklare eller drömmer om att bli något av detta. Kanske kan du hjälpa till och peppa någon att följa sina drömmar eller hitta sitt drömyrke!

Vem är du nyfiken på? Vem har du fördomar om? Vad arbetar du med? Vad bryr du dig om? Vad tycker du om att göra?

JallaTillsammans podcasts syfte är att motverka intolerans, lyfta fram fler berättelser och främja möten. Var med och skapa glädjande möten, önska röster, stilla din nyfikenhet, träffa ny människor, lyft fler röster och få fler att prata MED varandra istället för OM varandra!

Jag hoppas hitta finansiering för att kunna fortsätta producera fler podcastavsnitt, anlita en teaterpedagog som stöttar de som vill vara med och berätta sin historia inför publik i en berättarturné på bibliotek och andra platser runt om i Gävleborg.

Förändring i det lilla – det kan vi alla göra!

Ps. Här kan du lyssna på JallaTillsammans podcast  eller följ projektet på Facebook Ds.

Fotoutställningen The End Will Be Good And Happy

The End Will Be Good And Happy

I mars förra året besökte den amerikanska frilansfotografen Emily Berl, tjejerna i JallaTillsammans digitala bokcirkel i Edsbyn. Då skrev jag i ett blogginlägg att jag önskade att Emilys fotoutställning även skulle visas i Sverige. Min önskan har slagit in, efter en hel del jobb visserligen, men ändå! 11 april inviger Nivin Yosef, en av redaktörerna till antologin Sverige – en (o)besvarad kärlekshistoria fotoutställningen – The End Will Be Good And Happy – på Jallatjejernas gymnasieskola i Edsbyn och i samband med invigningen blir det en frågestund med Nivin för elever i aulan.

Vi tar det från början. Emily Berl, som bor i Los Angeles, och som i vanliga fall mest fotograferar kändisar som Barbara Streisand, Viggo Mortensen och Pamela Andersson, för tidningar som bland annat New York Times, gick med i ett fotoprojekt – DISPATCHED – med fem andra fotografer. Projektets syfte är att nyansera bilden av syriska flyktingar och visa människorna bakom den stora flyktingströmmen. Tanken är att utställningen ska vandra runt på amerikanska college och samlas i en bok.

Varje fotograf valde olika vinklar att skildra flyktingar ur och publicerade sedan sin del på en gemensam hemsida. Emily valde att rikta in sig på syriska tjejer som flytt kriget till Libanon och till Sverige. Hon vill nyansera bilden av flyktingtjejer, som oftast är ensidig i traditionell media. Det är också en grupp som sällan syns och vars röster bör lyftas mer och det vill Emily göra något åt. Genom personliga porträtt och intervjuer som fokuserar på tjejernas populärkulturella intressen och livet som ung flyktingtjej vill hon visa världen att de här tjejerna är som vilka andra tonåringar som helst.

För att förverkliga sin idé vände sig Emily till svenska UNHCR för att få tips om positiva projekt där syriska tjejer deltog, och på den vägen är det. Vi har Sven Jansson på Diakonia att tacka för att våra vägar skulle korsas. Det var nämligen han som nämnde JallaTillsammans för UNHCR. Pressekreteraren där kontaktade mig och frågade om vi skulle vara intresserade av att ta emot en amerikansk fotograf som ville fotografera och intervjua tjejerna. Det var nästan för bra för att vara sant! Självklart tackade vi ja!!

Efter det hade jag kontakt med Emily via mail och skype. Tjejerna i bokcirkeln var först lite osäkra, men efter att vi hade skypat med Emily var de med på det hela, och vi hann skypa en gång till med Emily när hon var på väg till Libanon, innan hon kom till Sverige.

En gnistrande marsdag kom Emily till Edsbyn. Dagen efter träffade jag och tjejerna i JallaTillsammans författaren Christina Wahldén, som vi bokcirklat digital med under våren. Hon höll två storsamlingar för gymnasieelever och SFI. Två av Jallatjejerna var med på scenen och ställde frågor till Christina. Emily anslöt under dagen och därefter hängde hon med tjejerna i tre dagar, både på asylboendet och i skolan.

Tolv av Emilys fotografier och tillhörande intervjuer med tjejerna, har nu Johanna Syrén från  Lokomotiv i Bollnäs, producerat i samarbete med Emily och mig. Fotoutställningen har redan fått stor uppmärksamhet och kommer till en början att ställas ut på Hälsinglands museum och därefter en rad andra platser.

Jag planerar att starta en crowedculture-kampanj för att finansiera en kort föreläsningsturné med mig och några av Jallatjejerna, för att vi ska bli varma i kläderna och kunna ta fler uppdrag framöver. Utställningen, som fått namn efter en av tjejerna i Libanons uttalande – The End Will Be Good And Happy  – är viktigare än någonsin och bygger på ett högst aktuell tema.

Utställningen går att boka via mig. Den är gratis, men den som lånar den betalar transportkostnader, försäkring och en valfri summa till UNHCR. Dessutom tillkommer arvode till mig, och eventuellt någon av tjejerna, för föredrag eller workshop kring utställningen, om så önskas.

Vill du veta mer? Följ gärna Facebook.com/TheEndWillBeGoodAndHappy eller kontakta mig via mail: anettehelgesson(snabela)Hotmail.com

 

Kvinnodagen på Kulturtinget i Uppsala

kulturtingknappPå internationella kvinnodagen kändes det extra bra att jag fick berätta om JallaTillsammans och The End Will Be Good And Happy – fotoutställningen av Emily Berl, som vill förändra bilden av och lyfta fram unga flyktingkvinnors perspektiv – på Kulturtinget i Uppsala.

Hela 30 personer valde att lyssna på mitt föredrag på eftermiddagen, efter Po Tidholm och innan Stina Oscarson och Stina Wollter var på stora scenen. Jag fick tack och lova hålla till i ett lite mindre rum. Än är jag ingen jätterutinerad talare, men jag jobbar på det.

Jag blev glad över att så många verkade intresserade och kom fram efteråt och frågade om jag kunde komma till deras ort och hålla föredrag om integration.

Det känns också hoppfullt och viktigt att många som lyssnade var kulturpolitiker och tjänstemän på kommun- och regional nivå och att jag fick ut mitt budskap om att integration är en tvåvägshandling och att det är viktigt att stötta och fånga upp engagemanget som finns. Att de etablerade arenorna som redan finns och fungerar, kan användas för att nå ut med information och främja integrationen mer än de redan gör. Ringar på vattnet är inte att förringa.

Min presentation med länkar i bilderna:

JallaKulturtingUppsala (2)

Hon vinkade till mig på Bokmässan

 

Jag tror inte att en Bok- och biblioteksmässa kan bli bättre än den jag var med om! Allt var perfekt, förutom att jag önskar att jag hunnit med mer. Och kanske orkat äta mer. Jag fick minst 10 000 steg om dagen och en dag åt jag bara en kanelbulle på hela dagen, innan middagen så klart. Det skulle jag aldrig ha klarat en vanlig arbetsdag hemma. Måste ha varit endorfinerna som gjorde att jag höll humöret och orken uppe.

De absoluta höjdpunkterna vara att få träffa några av mina förebilder på riktigt. Brit Stakston träffade jag redan på Centralstationen i Stockholm där manifestationen för Dawit Isaak pågick hela veckan. Jag lyssnade även på ett seminarium där Brit deltog – Yttrandefriheten har ingen åldersgräns. Det var synd att de var så många med på scenen. Jag hade gärna lyssnat på bara Brit och Olle Wästberg för varje person på scenen fick inte mycket tid på sig.

Som den stalker jag är 🙂 (det var faktiskt Brits tweet till mig som gjorde att jag hann) lyssnade jag även på henne i ABF:s monter när hon talade utifrån sin text i antologin Folkrörelser, skärp er! Seminariet finns att se via ABF Play. Rekommenderas!! Som vanligt sa Brit så mycket klokt att jag återkommer om det i ett annat blogginlägg.

Vid ABF:s scen träffade jag även på Behrang Miri, som är en annan stor förebild för mig. Han är en väldigt bra samtalsledare och går på en väldigt sund värdegrund. Därför var det en stor dag för mig när han kände igen mig från Instagram! Inte för att jag är glad över att kännas igen, utan att han har lagt märke till mitt engagemang och arbete. Behrang Miri arbetar deltid på ABF som samordnare för social mobilisering och den 19 oktober har jag lyckan att få lyssna på honom igen. Då kommer han nämligen till Bollnäs och ska tala med Helgebibliotekens personal. Samma dag ska jag hålla i ett kort seminarium om JallaTillsammans.

En av de största händelserna på mässan var ju att jag och Christina Wahldén intervjuades om JallaTillsammans digitala bokcirkel i Region Gävleborgs monter, två gånger. Vi hade ju försökt få med några av tjejerna i bokcirkeln till Göteborg, men nu blev det inte så. Det fick duga med oss två. Vi och Joffe som intervjuade oss, försökte överrösta ljudet från de andra montrarna så gott det gick. Jag tror att vi gjorde det bra. Åtminstone var det intrycket jag fick av de som var där och lyssnade. Lova från Teskedsorden var där och sa hej och gav mig en liten teskeds-brosch. Det kändes som att jag fått värsta hedersmedaljen 🙂 Lina från Vilja förlag Eva från BTJ förlag var där och stöttade oss och jag fick även träffa flera nätvänner på riktigt för första gången.

På lördagen fick jag träffa två av mina absoluta favoriter när det kommer till Feelgood – Lisa Jewell och Mahairi McFarlane. Först lyssnade jag på Lisa Jewell i Storytels monter, fick sedan hälsa på henne utanför montern. På eftermiddagen var jag på ett av de roligaste och gladaste seminarium jag varit på, med båda författarna och dagen avslutades med Kulturkollos Feelgoodmingel, med mingel med de båda författarna. Det kändes helt naturligt att stå där och prata med dem, samtidigt som att jag kände mig lika bubblig inombords som det mousserande vin jag hade i glaset. Samtidigt var det lite pinsamt att träffa på svenska feelgoodförfattare vars böcker jag inte hunnit läsa än som bla Kristin Emilsson, Anne Liljeroth, Marianne Cedervall och Anne-Lie Högberg.

De tre dagarna på Bokmässan var helst magiska och samtidigt hann jag inte med allt jag ville. Men de minnena som finns kvar så här efteråt är alla de spontana mötena med personer som stoppade mig mellan montrarna och frågade ”Det är du va som är Feelgoodbibliotekarien! Tack för dina boktips och tack för ditt samhällsengagemang!”. Jag var och är fortfarande överrumplad över att så många kände igen mig och kom fram och sa hej. Det värmde något enormt att mina små avtryck i cyberspace faktiskt når fram till riktiga människor, som dessutom uppskattar dem.

Jag stötte även på många andra förebilder som Patrik Lundberg, Dilsa Demirbag Stehn, Fanna Ndow Norrby, Leila Hastor och Nivin Yosef, som jag önskar att jag hade fått möjlighet att prata mer med. När The Jenny DN Lindh vinkade till mig kändes det bara så stort. Kändes som att jag hade titeln till en bok om mina förebilder serverad: ”Hon vinkade till mig på Bokmässan”.

Som en toppenavslutning stod jag och min kompis Anette utanför hotellet med våra väskor och väntade på taxin när Ingemar Stenmark och hans familj gick ut till sin bil. Det var bara vi där och Anette och jag stod som i andakt, överväldigade av att få vara med om detta, och njöt av att få se kungen av Sverige på riktigt och så nära. Hade vi varit lite snabbare hade vi kunnat åka hiss med honom dagen innan. Eftersom vi är så fina människor höll vi oss i från att slita upp Ingemars bok ur resväskan för att få den signerad.

Sprida läsglädje – Titta nyfiket på böcker och bibliotek – digital aktivism

jallajagdalarnaDet är mycket nu. Därför har det varit lite tyst här på bloggen. Jag har ägnat senaste veckorna åt resor till Uppsala, Falun och Gävle där jag haft föredrag för bibliotekspersonal inom projektet Dela läslust. Temat har var ”Läsa – skapa – berätta med kreativ teknik” och huvudföreläsare har varit Alexandra Borg, forskare på Uppsala Universitet som har föreläst om ”Boken och läsaren i den digitala tidsåldern”.

Mitt bidrag var ”Sprida läsglädje – jallatextdalarnaTitta nyfiket på böcker och bibliotek – digital aktivism” (se nedan).

Jag gjorde mina föredrag i min roll som Feelgoodbibliotekarien, utanför min ordinarie bibliotekstjänst, och framhöll bland annat fördelarna med att vara en social läsare på nätet och bokbloggare. Bloggandet och läslustdelandet i sociala medier har gett mig fler ingångar till läsfrämjande, nya kontakter och idéer, en känsla av att ingå i en läsargemenskap. Biblioteken kan med fördel ta efter bokbloggarnas personliga tilltal och boktips, det lekfulla förhållandet till läsande och läsare, spontaniteten och jag framhöll Kulturkollo som goda förebilder.

jallagruppdalarnaJallaTillsammans – den digitala bokcirkel med nyanlända tjejer som jag varit projektledare för under vintern/våren – var så klart med i min presentationChristina Wahldén och jag kommer att samtala om projektet i Region Gävleborgs monter E04:31 på Bokmässan kl. 13.45 på torsdagen och kl. 14:15 på fredagen.

Självklart talade jag en hel del om Greta Renborg och vikten av att föra hennes arbete med att sprida bibliotekets demokratiska uppdrag vidare!

Jag passade även på att sprida Nina Frids kloka ord – blanda annat det ytterst viktiga ordet – Yttrandejämlikhet, från boken Läsa, läka, leva! : om läsfrämjande och biblioterapi.

Den som är nyfiken och vill veta mer om JallaTillsammans eller något annat får gärna höra av sig till mig! anettehelgesson(snabela)hotmail.com 

I presentationen kan du klicka på bilderna för att komma vidare till podcast, film och länkar.